Whisper Mate For Mac v9.8 是黑苹果社区搜集的一款强大的AI音频或视频转文字工具，Whisper Mate在本地处理所有操作，保证了用户隐私的安全。这款Mac软件不仅支持多种文件格式的转录和导出，还内置了字幕编辑器，方便用户逐段预览和修正转录结果。此外，Whisper Mate还能捕获并转录Zoom、Skype、Teams等应用中的音频，支持使用DeepL API进行字幕翻译，并允许用户设置字幕的说话者。它提供了批量处理功能，简化了大量任务的执行流程。用户可以直接拖放文件以开始转录，搜索转录文本，以及预览并同步播放音视频文件。软件还支持导出选定字幕的媒体范围到新的媒体剪辑文件中，甚至可以将硬字幕烧录到原视频中。
Whisper Mate提供实时转录功能，支持字幕合并，自动保存录制的应用音频，并允许用户自定义媒体预览回放速度和字幕样式。它还集成了谷歌翻译，支持多语言转换，并允许用户自定义常用转换或翻译语言，是一款功能全面的转录软件。
软件截图
Whisper Mate For Mac
Whisper Mate For Mac
Whisper Mate For Mac
Whisper Mate For Mac
Whisper Mate For Mac
软件特色
- 音频或视频文件的翻译
- 支持在其他应用程序（如 Zoom/Skype/Teams/其他应用程序）中捕获和翻译音频（此功能需要 macOS 13.0+ 和屏幕录制权限）
- 使用免费的 DeepL API 翻译字幕
- 内置字幕编辑器，用于翻译校正
- 导出为 SRT、VTT、CSV、JSON、SEGMENT 格式
- 支持每个字幕的扬声器设置
- 大部分操作支持批量选择呼叫。例如批量执行任务、批量翻译线路、批量设置发言人。
- 支持拖放文件开始转录
- 支持搜索转录中的文本输入
- 编辑者可以通过同步播放范围来预览音频或视频文件
- 将选定字幕的媒体范围导出到新的媒体文件
- 将带有硬字幕录制的视频导出为原始视频和自定义字幕样式
- 在视频预览中直接查看字幕（可以在设置面板中自定义字幕样式）
- 从麦克风录制音频并支持实时转录（macOS13+）
- 字幕合并功能。片段范围和字幕将合并为一行。
- 应用程序的录音将自动保存到文件中，并可以转换为新的转录项目。
- 复制字幕行并更改其内容或时间范围以微调完整字幕
- 支持调整媒体文件的播放速度
- 支持⌘+V 将复制的文件粘贴到处理队列
- 显示私信处理时的CPU使用率百分比
- 支持通过上下文菜单存档项目（保持工作项目列表清晰）
- 支持谷歌翻译管理字幕翻译。
- 预览带有字幕位置的全尺寸媒体文件。
- 支持使用 Finder 中的“打开方式”功能打开媒体文件。
- 支持多语言转换。
- 支持可定制的常用语言进行转换或翻译。
注意事项
更新内容
- 在 macOS 15 及更高版本中，实时录音现在支持同时录制和转录麦克风音频。
- 纯音频模式下的实时转录不再需要 ScreenKit 权限 (macOS 14)
- 修复了关闭实时转录窗口后资源未正确释放的问题。
- FluidAudio 转录引擎升级至 0.6.1 版本。
- 用户界面已适配 macOS 26。
- 其他小修复和改进
- 新增对转录引擎中使用 parakeet-tdt-0.6b-v2 模型的支持
- 使用 Whisper 引擎时，现在可以启用 VAD 来自动分割音频并减少幻听
- 修复了预设功能的几个问题
- 优化了暗黑模式下的按钮样式
- 修复了部分视频在快速剪切窗口中无法正常显示的问题
- 修复了导出视频时无法仅导出选定行的问题
- 修复了“视频导出”选项卡中的性能延迟问题
- 修复了错误并提升了性能
- 新增将当前项目的转录模型设置保存为预设的功能，以便在新项目中重复使用。
- 通过目录监控自动转录功能现在支持多个目录。
- 翻译和 LLM 工具现在支持本地 Ollama 协议。
- 改进目录监控功能，以便更好地检测 iCloud 目录中文件的下载状态，并通过清晰的日志显示云文件的下载活动。
- 简化了纯文本模式的使用。
- 修复了 LLM 聊天模式在处理大量数据时的性能问题。
- 添加了切换回 PyAnnote 进行日记集成的选项。
- 实时转录功能现在支持使用基于 GPT 的翻译引擎。
- 目录监控功能现在会自动触发转录，无需启用“自动启动”功能。
- 优化LLM配置界面和调试日志，呈现更清晰，调试更便捷
- 增加了在视频导出期间增加或减少音频音量的支持
- 在工具面板中引入了新的后处理工具；例如，当使用 large-v2-dv1a-diarization 模型时，现在可以根据检测到的说话者标签重新排序字幕
- 修复执行 LLM 或后处理工具后字幕预览未自动刷新的问题
- 修复实时转录窗口中 ESC 键不起作用的问题
- 修复首次使用时遇到的几个问题
- 修复了一些小错误并进行了改进
- 增加了新的二值化方法来改善说话人分离。
- 将大型语言模型 (LLM) 功能集成到新的 Inspector 面板中，并简化了配置选项。
- LLM 现在支持翻译整个 SRT 字幕文件或返回修改后的 SRT 版本以便在字幕编辑器中直接替换。
- 视频导出现在支持将片段导出为 GIF 动画。
- 改进了字幕编辑器的布局。
- 添加了字幕文本的快速编辑功能，可在右侧检查器底部的选项卡下使用。
- 基于 GPT 的翻译和 LLM 功能现在与 Gemini、DeepSeek 和 OpenRouter API 兼容。
- 添加了在字幕开始时间批量提取视频缩略图的功能，并显示在字幕编辑器中。
- 增加了场景变化的关键帧检测，并在波形编辑器上显示标记。
- 增加了基于音频能量条的可视化功能，用户可以拖动调整字幕的开始和结束时间（对于对话和没有背景音乐的音频，支持自动对齐功能，自动调整字幕时间）。
- 增加了行擦除功能；擦除的字幕行将显示为已删除，并且不会出现在字幕预览或导出的文件中。
- 修复部分项目批量选中后无法开始批量执行的问题。
- 保存实时转录文件时，快照名称自动用作文件名。
- 在项目列表中添加了快速访问按钮，可直接进入文本模式。
- 修复了项目转录期间文本模式不会自动滚动到最后一行的问题。
- 添加了后处理文本功能，将包含多个“-”项目符号的行拆分为单独的行。
- 优化导出和媒体剪切功能：如果选定的字幕行不连续，系统将在剪切操作时跳过未选定的行。
1、如遇打开下载文件需要密码为：osx.cx
2、最近有用户反馈提取码错误：将提取码后面的空格去掉。
3、Mac软件分为app和PKG两种格式，app格式的软件直接拖拽到Applications即可完成安装，PKG格式双击安装即可完整完成。
- 每个
DMG包中都提供了一个已损坏修复脚本工具，您可以先尝试使用这个工具进行修复后在打开。 - 使用这个小工具修复:Sentinel
- 给
终端添加完整磁盘权限。 - 打开
终端，拷贝粘贴这个命令:sudo spctl --master-disable;sudo spctl --global-disable;killall -9 "System Preferences";killall -9 "System Settings";open "x-apple.systempreferences:com.apple.preference.security?Security"
，然后在
系统偏好设置/隐私与安全性/安全性/任何来源选择该选项。 - 打开终端，输入命令
sudo /usr/bin/xattr -rd com.apple.quarantine "/Applications/APP NAME.app"
把命令里面的
APP NAME替换成需要操作的APP。 - 使用
访达(Finder )前往/Applications(应用程序)找到要打开的程序, 然后按住Control（或 Ctrl）⌃，点击程序图标，然后从弹出的菜单中选择 “打开“。或者使用鼠标右键点击目标软件，在弹出的菜单中选择 “打开“。 - 如果还不打可以到
隐私与安全性–安全性查看是否有仍要打开的选项, 点击仍要打开.如下图一样，您也可以打开任何来源，地址：https://zzmac.com/installxxx-app-erro.html
8、打开终端，输入命令
sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.security.libraryvalidation.plist DisableLibraryValidation -bool true
9、有些Mac软件需要关闭SIP，关闭SIP的方法：详情：https://zzmac.com/macos-close-sip.html
10、解决TNT破解的Mac软件退出或不能运行问题：https://zzmac.com/fix-tnt-crack-app.html
11、本站Mac软件不能更新，一旦更新，破解就失效！需要更新请卸载老版本，卸载工具强烈建议使用App Cleaner，卸载后重新下载最新版安装即可！
1F
登录回复
模型链接下载失败，打不开